Informativa sulla privacy

Nell’ambito della sua attività, DORVAL ASSET MANAGEMENT si trova a dover trattare delle informazioni che la riguardano. DORVAL ASSET MANAGEMENT presta grande attenzione alla protezione dei dati personali e relativi alla sfera privata di coloro che visitano il suo sito internet.

Per tale motivo, DORVAL ASSET MANAGEMENT si impegna a procedere all’elaborazione di tali dati in conformità alla leggi e alle normative applicabili, vale a dire il Regolamento Europeo 2016/679 del 27/04/2016 relativo alla protezione dei dati perdonali e la legge francese su informatica e libertà (Loi Informatique et Libertés) del 06/01/1978 modificata in data 20/06/2018.

La presente Informativa sulla Privacy descrive le modalità di raccolta e trattamento dei dati che la riguardano da parte di DORVAL ASSET MANAGEMENT nell’ambito della navigazione sul sito www.dorval-am.com.

Se la presente informativa non fosse sufficiente a rispondere a tutte le sue domande, la invitiamo a contattare il Responsabile della Protezione dei Dati (o DPO) di DORVAL ASSET MANAGEMENT al seguente indirizzo: : dpo@dorval-am.com

1. Che cosa si intende per dati personali?

Il termine dati personali fa riferimento a tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (l’“interessato”).

Nel caso del sito web di DORVAL-AM.COM, gli interessati sono i visitatori del sito.

I dati personali di cui si occupa la presente Informativa sulla Privacy sono quindi tutti i dati riferiti a tali soggetti nella misura in cui essi siano identificati o identificabili, ad esempio tramite l’indirizzo IP del loro terminale.

Il trattamento dei dati personali è soggetto a uno specifico quadro di riferimento legale e normativo.

2. Quali dati personali vengono raccolti, per quali finalità e su quale base legale?

DORVAL ASSET MANAGEMENT raccoglie i dati personali che la riguardano nei seguenti casi:

2.1 In occasione della navigazione sul sito internet dorval-am.com

Quando naviga sul sito DORVAL-AM.COM, DORVAL ASSET MANAGEMENT raccoglie, tramite i propri server, i seguenti dati:

l’indirizzo IP e/o MAC del suo terminale;
il tipo di terminale utilizzato;
la versione del suo software di navigazione.

Tali dati vengono raccolti ed elaborati al fine di consentire una buona fruizione del sito DORVAL-AM.COM sul suo terminale. Tale trattamento si rende necessario ai fini dell’esecuzione di un contratto di cui il visitatore è parte, vale a dire le condizioni di utilizzo del sito DORVAL-AM.COM..

2.2 In occasione dell’utilizzo di moduli sul sito dorval-am.com

Ogni volta che compila un modulo, DORVAL ASSET MANAGEMENT raccoglie, tramite detto modulo, i seguenti dati:

modulo di contatto:

dati anagrafici, cognome, nome; obbligatorio
indirizzo di posta elettronica; obbligatorio
-telefono: facoltativo (per poterla contattare all’occorrenza per rispondere a una sua richiesta)
-la sua società; facoltativo
-il suo stato; obbligatorio
-il soggetto e la descrizione della sua richiesta; obbligatorio

Tali dati vengono raccolti e trattati affinché DORVAL ASSET MANAGEMENT possa ricevere ed elaborare la sua richiesta e fornirle una risposta se del caso. Dette informazioni possono essere utilizzate per finalità di gestione delle operazioni relative al marketing diretto, nonché per la gestione delle sue richieste connesse al diritto di accesso, di verifica, di rettifica e di opposizione per motivi legittimi e di opposizione al marketing diretto. Tale trattamento necessita del suo consenso.

Newsletter :

suo indirizzo di posta elettronica; obbligatorio
Questi dati sono raccolti ed elaborati affinché DORVAL ASSET MANAGEMENT possa prendere in carico la sua iscrizione alla newsletter e, se del caso, inviarle periodicamente la newsletter. Dette informazioni possono essere utilizzate per finalità di gestione delle operazioni relative al marketing diretto, nonché per la gestione delle sue richieste connesse al diritto di accesso, di verifica, di rettifica e di opposizione per motivi legittimi e di opposizione al marketing diretto. Tale trattamento necessita del suo consenso.

In mancanza delle informazioni obbligatorie, la sua richiesta non potrà essere presa in considerazione.

Nel caso in cui lei immetta, nel campo preposto all’inserimento del messaggio, dati che potrebbero essere classificati come “dati sensibili” ai sensi delle normative applicabili, acconsente esplicitamente, cliccando sul pulsante di invio del modulo, che DORVAL ASSET MANAGEMENT possa ricevere tali dati e trattarli al fine di inviarle una risposta.

Resta inteso che in nessun caso DORVAL ASSET MANAGEMENT richiede o sollecita i visitatori del suo sito a comunicare dei dati cosiddetti “sensibili” nel modulo di contatto.

3. Chi è il titolare del trattamento dei dati personali e come si può contattare?

Il titolare del trattamento è DORVAL ASSET MANAGEMENT, registrata nel RCS (Registro delle imprese) di PARIGI al numero 391 392 768, avente sede legale in 1 RUE DE GRAMONT, 75002 PARIGI. DORVAL ASSET MANAGEMENT è stata autorizzata in veste di società di gestione di portafogli dall’A.M.F. (Autorite des Marches Financiers, l’autorità francese dei mercati finanziari) con il numero GP 93-08.

Per qualsiasi domanda in merito alla presente Informativa sulla Privacy o al trattamento dei dati personali, o genericamente riferita alla protezione dei suoi dati personali e della sua vita privata in seno a DORVAL ASSET MANAGEMENT, può contattare il Responsabile della Protezione dei Dati di DORVAL ASSET MANAGEMENT al seguente indirizzo: dpo@dorval-am.com

4. Con chi vengono condivisi i dati?

I dati personali raccolti e trattati come stabilito al precedente articolo 2 vengono utilizzati per i servizi competenti in seno a DORVAL ASSET MANAGEMENT e dai suoi responsabili del trattamento, i quali si impegnano a rispettare la normativa concernente le modalità di trattamento dei dati personali a cui hanno accesso.

Tutti i membri del personale di DORVAL ASSET MANAGEMENT sono soggetti a un impegno di riservatezza che copre l’insieme delle attività svolte.

5. Per quanto tempo vengono conservati i dati?

I dati personali raccolti e catalogati come illustrato all’articolo 2 che precede sono conservati da DORVAL ASSET MANAGEMENT fintantoché lei è un cliente “attivo” e per un periodo di 3 anni successivo alla sua ultima operazione. Tali dati vengono quindi archiviati con accesso limitato per un periodo supplementare di 2 anni, come consentito dalla legge (controversie, garanzia), trascorso il quale i dati vengono eliminati.

I dati relativi alla sua navigazione sul sito web saranno conservati per un periodo massimo di 13 mesi.

Questo sito web utilizza i cookie. Utilizziamo i cookie per personalizzare contenuti ed annunci, per fornire funzionalità dei social media e per analizzare il nostro traffico. Condividiamo inoltre informazioni sul modo in cui utilizza il nostro sito con i nostri partner che si occupano di analisi dei dati web, pubblicità e social media, i quali potrebbero combinarle con altre informazioni che ha fornito loro o che hanno raccolto dal suo utilizzo dei loro servizi.

I cookie sono piccoli file di testo che possono essere utilizzati dai siti web per rendere più efficiente l'esperienza per l'utente.

La legge afferma che possiamo memorizzare i cookie sul suo dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie abbiamo bisogno del suo permesso.

Questo sito utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni cookie sono collocate da servizi di terzi che compaiono sulle nostre pagine.

In qualsiasi momento è possibile modificare o revocare il proprio consenso dalla Dichiarazione dei cookie sul nostro sito Web.

Scopra di più su chi siamo, come può contattarci e come trattiamo i dati personali nella nostra Informativa sulla privacy.

Specifica l’ID del tuo consenso e la data di quando ci hai contattati per quanto riguarda il tuo consenso.

7. Suoi diritti

Ai sensi delle leggi e delle normative applicabili in materia di protezione dei dati personali, lei dispone dei seguenti diritti relativamente al trattamento dei suoi dati personali.

È possibile esercitare tali diritti contattando il/la Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) di DORVAL ASSET MANAGEMENT al seguente indirizzo: DPO Dorval Asset Management, 1 rue de Gramont 75002 Parigi o via e-mail all’indirizzo: dpo@dorval-am.com

7.1 Diritto di accesso

Ha facoltà di accedere ai suoi dati personali trattati da DORVAL ASSET MANAGEMENT. Dietro richiesta, DORVAL ASSET MANAGEMENT le fornirà una copia dei suoi dati personali, nonché le informazioni relative al trattamento dei suoi dati personali da parte di DORVAL ASSET MANAGEMENT (finalità di trattamento, categorie di destinatari, durata della conservazione dei dati personali, etc.).

7.2 Diritto di rettifica

Ha facoltà di richiedere la correzione dei suoi dati personali inesatti, incompleti o obsoleti..

7.3 Diritto di cancellazionet

Ha facoltà di richiedere l’eliminazione dei suoi dati personali nei seguenti casi:

-se i suoi dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o trattati;
-se ha ritirato il suo consenso al trattamento dei dati personali, sempre che il consenso precedentemente fornito costituisse il fondamento legale della raccolta e del trattamento di tali dati e che non esista altro fondamento legale che giustifichi dette attività;
-se si è opposto al trattamento dei dati e DORVAL ASSET MANAGEMENT non ha un motivo legittimo cogente per proseguire detto trattamento;
-se il trattamento dei suoi dati personali è illegale;
-se i suoi dati personali devono essere eliminati affinché DORVAL ASSET MANAGEMENT si conformi a un obbligo legale a suo carico;
-se, al momento della raccolta dei suoi dati personali, è minorenne; in tal caso e fermo restando che lei sia minorenne al momento della richiesta, i titolari dell’esercizio della potestà genitoriale possono presentare una richiesta di eliminazione dei suoi dati personali presso DORVAL ASSET MANAGEMENT.

7.4 Diritto di opposizione

Dietro presentazione di una legittima giustificazione in merito alla sua situazione particolare, ha facoltà di opporsi al trattamento dei suoi dati personali nel caso in cui il trattamento di tali dati sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o sia nell’interesse legittimo di DORVAL ASSET MANAGEMENT o di un soggetto terzo.

Può altresì opporsi in qualsiasi momento, senza obbligo di motivazione, al trattamento dei suoi dati personali per fini di marketing diretto.

7.5 Diritto alla limitazione del trattamento

Ha facoltà di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali nei seguenti casi:

nel caso in cui contesti l’esattezza dei suoi dati personali, per il tempo necessario a DORVAL ASSET MANAGEMENT per le dovute verifiche;

qualora il trattamento dei suoi dati personali sia illecito e desideri limitarlo anziché richiedere la cancellazione dei dati in questione;

qualora desideri che DORVAL ASSET MANAGEMENT conservi i suoi dati personali nel caso in cui essi siano necessari per accertare, esercitare o difendere i suoi diritti in sede giudiziaria;

se si è opposto al trattamento dei suoi dati personali, per il tempo necessario a DORVAL ASSET MANAGEMENT per verificare di non avere altre motivazioni legittime preponderanti per procedere al trattamento.

DORVAL ASSET MANAGEMENT cesserà quindi di trattare i dati in oggetto e li conserverà per il periodo adeguato.

7.6 Diritto di impartire istruzioni in merito ai suoi dati dopo la sua morte

Ha facoltà di impartire a DORVAL ASSET MANAGEMENT istruzioni in merito al trattamento dei suoi dati personali dopo il suo decesso.

7.7 Diritto al ritiro del consenso

Relativamente a tutti i tipi di trattamento elencati nell’articolo 2 che precede con fondamento legale basato sul suo consenso, ha facoltà di ritirare il suo consenso in qualsiasi momento, senza obbligo di motivare la sua decisione nei confronti di DORVAL ASSET MANAGEMENT.

7.8 Diritto di presentare reclamo presso un’autorità di vigilanza

Infine è suo diritto presentare un reclamo in merito al trattamento dei suoi dati personali da parte di DORVAL ASSET MANAGEMENT presso l’autorità di vigilanza competente.

Per la Francia, l’autorità di vigilanza preposta è la Commissione nazionale dell'informatica e delle libertà (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés). Per maggiori informazioni su quest’ultima e sulle modalità per contattarla si prega di consultare il sito www.cnil.fr.

8. Modifica della presente informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla Privacy è stata aggiornata in ultima data il 25/03/2021.